¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
farmout
Ejemplo
The company decided to farm out their customer service to a call center in India. [farm out: verb]
La empresa decidió externalizar su servicio de atención al cliente a un centro de llamadas en la India. [farm out: verbo]
Ejemplo
The manager suggested that we farm out the project to a specialized team. [farm out: phrasal verb]
El gerente sugirió que subcontratáramos el proyecto a un equipo especializado. [farm out: verbo compuesto]
subcontract
Ejemplo
The construction company subcontracted the electrical work to a licensed electrician. [subcontract: verb]
La empresa constructora subcontrató el trabajo eléctrico a un electricista autorizado. [subcontrato: verbo]
Ejemplo
The software development team decided to subcontract the testing phase to a specialized firm. [subcontract: noun]
El equipo de desarrollo de software decidió subcontratar la fase de pruebas a una empresa especializada. [subcontrato: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subcontract se usa más comúnmente que farmout en el lenguaje cotidiano y es más versátil en términos de uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre farmout y subcontract?
Tanto farmout como subcontract son términos formales utilizados en contextos empresariales y profesionales. Sin embargo, el subcontrato se usa más comúnmente y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
