¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fastidious
Ejemplo
She was fastidious about keeping her house clean. [fastidious: adjective]
Era meticulosa en cuanto a mantener su casa limpia. [fastidioso: adjetivo]
Ejemplo
He is a fastidious eater and won't eat anything that doesn't meet his standards. [fastidious: adjective]
Es un comensal exigente y no comerá nada que no cumpla con sus estándares. [fastidioso: adjetivo]
punctilious
Ejemplo
He was punctilious in his manners and always followed proper etiquette. [punctilious: adjective]
Era puntilloso en sus modales y siempre seguía la etiqueta adecuada. [puntilloso: adjetivo]
Ejemplo
She was punctilious about arriving on time for meetings. [punctilious: adjective]
Era puntillosa a la hora de llegar a tiempo a las reuniones. [puntilloso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fastidious se usa más comúnmente que Fastidious que Punctilious en el lenguaje cotidiano. Fastidious es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que punctilious es menos común y más específico para seguir las reglas y la etiqueta.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fastidious y punctilious?
Tanto fastidioso como puntilloso son palabras formales que se utilizan típicamente en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, puntilloso puede considerarse más formal debido a su asociación con el seguimiento de reglas y etiqueta.
