¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
felicitate
Ejemplo
The president will felicitate the winners of the competition. [felicitate: verb]
El presidente felicitará a los ganadores del concurso. [felicitar: verbo]
Ejemplo
I would like to felicitate you on your graduation. [felicitate: verb]
Me gustaría felicitarlos por su graduación. [felicitar: verbo]
congratulate
Ejemplo
I want to congratulate you on your new job. [congratulate: verb]
Quiero felicitarte por tu nuevo trabajo. [felicitar: verbo]
Ejemplo
The team congratulated each other on winning the championship. [congratulated: past tense verb]
El equipo se felicitó mutuamente por ganar el campeonato. [felicitaciones: verbo en pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Congratular se usa más comúnmente que felicitar en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre felicitate y congratulate?
Felicitate es más formal que congratular y se usa típicamente en contextos oficiales o ceremoniales, mientras que congratular se puede usar tanto en entornos formales como informales.
