¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fella
Ejemplo
Hey, fella, can you help me with this? [fella: noun]
Oye, amigo, ¿puedes ayudarme con esto? [fella: sustantivo]
Ejemplo
I met this fella at the bar last night. [fella: noun]
Conocí a este tipo en el bar anoche. [fella: sustantivo]
Ejemplo
Me and the fellas are going out for a drink tonight. [fellas: plural noun]
Los muchachos y yo vamos a salir a tomar algo esta noche. [fellas: sustantivo plural]
dude
Ejemplo
Hey, dude, what's up? [dude: noun]
Oye, amigo, ¿qué pasa? [amigo: sustantivo]
Ejemplo
Dude, that concert was amazing! [dude: interjection]
¡Amigo, ese concierto fue increíble! [Amigo: interjección]
Ejemplo
He's such a dude, always wearing the latest fashion. [dude: noun]
Es un tipo, siempre vistiendo la última moda. [amigo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dude se usa más comúnmente que fella en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Dude se ha convertido en un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que fella es menos común y puede sonar anticuado en algunas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fella y dude?
Tanto fella como dude son términos informales que no son apropiados para situaciones formales. Sin embargo, fella puede ser percibido como un poco más formal debido a su asociación con el inglés británico y su tono neutral.
