¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fella
Ejemplo
Hey, fella! How's it going? [fella: noun]
¡Hola, amigo! ¿Qué tal? [fella: sustantivo]
Ejemplo
I met this fella at the bar last night. [fella: noun]
Conocí a este tipo en el bar anoche. [fella: sustantivo]
Ejemplo
That fella over there looks familiar. [fella: pronoun]
Ese tipo de allá me resulta familiar. [fella: pronombre]
man
Ejemplo
He's a good man, always willing to help. [man: noun]
Es un buen hombre, siempre dispuesto a ayudar. [hombre: sustantivo]
Ejemplo
Excuse me, sir, can you help me with this? [man: noun]
Disculpe, señor, ¿puede ayudarme con esto? [hombre: sustantivo]
Ejemplo
Man cannot live on bread alone. [man: pronoun]
No sólo de pan vive el hombre. [hombre: pronombre]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Man se usa más comúnmente que fella en el lenguaje cotidiano. Man es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que fella es menos común y puede estar limitado a ciertos dialectos o regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fella y man?
Man es más formal que fella. Mientras que man se puede usar tanto en contextos formales como informales, fella se asocia típicamente con un tono casual e informal.
