¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
felon
Ejemplo
He was convicted of being a felon after robbing a bank. [felon: noun]
Fue condenado por ser un delincuente después de robar un banco. [felon: sustantivo]
Ejemplo
The judge sentenced him to prison for his felonious actions. [felonious: adjective]
El juez lo condenó a prisión por sus acciones delictivas. [felonious: adjetivo]
criminal
Ejemplo
The police arrested the criminal for shoplifting. [criminal: noun]
La policía detuvo al delincuente por hurto. [criminal: sustantivo]
Ejemplo
She was charged with criminal activity for vandalizing the building. [criminal: adjective]
Fue acusada de actividad criminal por vandalizar el edificio. [criminal: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Criminal se usa más comúnmente que felon en el lenguaje cotidiano. Criminal es un término más amplio que se puede usar para describir cualquier tipo de infractor de la ley, mientras que felon es un término legal utilizado en los Estados Unidos para describir a alguien que ha sido condenado por un delito grave.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre felon y criminal?
Tanto felon como criminal se pueden usar en contextos formales e informales, pero felon se usa típicamente en entornos más formales debido a sus connotaciones legales.
