¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
femme
Ejemplo
She was a femme fatale, with her long hair and red lipstick. [femme: noun]
Era una femme fatale, con su pelo largo y su lápiz labial rojo. [femme: sustantivo]
Ejemplo
The lesbian couple both identified as femmes and enjoyed dressing up for dates. [femmes: plural noun]
La pareja de lesbianas se identificaba como mujer y disfrutaba disfrazándose para las citas. [femmes: sustantivo plural]
woman
Ejemplo
She is a strong and independent woman who runs her own business. [woman: noun]
Es una mujer fuerte e independiente que dirige su propio negocio. [mujer: sustantivo]
Ejemplo
I identify as a woman and I am proud of my gender. [woman: noun]
Me identifico como mujer y estoy orgullosa de mi género. [mujer: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Woman se usa mucho más que femme en el lenguaje cotidiano. Woman es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos diferentes, mientras que femme es un término más específico que se usa principalmente en las comunidades LGBTQ+.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre femme y woman?
Woman es un término más formal que femme, que es más casual e informal. Woman puede utilizarse en contextos profesionales o académicos, mientras que femme se utiliza más comúnmente en contextos personales o sociales.
