¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ferret
Ejemplo
I have a pet ferret named Fudge. [ferret: noun]
Tengo un hurón como mascota llamado Fudge. [hurón: sustantivo]
Ejemplo
She ferreted through her bag to find her keys. [ferret: verb]
Rebuscó en su bolso para encontrar las llaves. [hurón: verbo]
Ejemplo
The journalist ferreted out the truth behind the scandal. [ferreted: past tense]
El periodista descubrió la verdad detrás del escándalo. [hurreted: tiempo pasado]
weasel
Ejemplo
The weasel darted across the road and disappeared into the bushes. [weasel: noun]
La comadreja cruzó la carretera y desapareció entre los arbustos. [comadreja: sustantivo]
Ejemplo
He's such a weasel, always finding ways to avoid doing his share of the work. [weasel: adjective]
Es una comadreja, siempre encuentra formas de evitar hacer su parte del trabajo. [comadreja: adjetivo]
Ejemplo
She tried to weasel her way out of trouble by blaming her mistakes on her coworkers. [weasel: verb]
Trató de salir de los problemas culpando de sus errores a sus compañeros de trabajo. [comadreja: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ferret se usa más comúnmente que weasel en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere al animal doméstico. Weasel es menos común y a menudo se usa metafóricamente para describir el comportamiento humano negativo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ferret y weasel?
Tanto ferret como weasel se consideran palabras informales, pero weasel pueden verse como más informales o incluso jerga cuando se usan para describir el comportamiento humano negativo.
