¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fiasco
Ejemplo
The party was a fiasco from start to finish. [fiasco: noun]
La fiesta fue un fiasco de principio a fin. [fiasco: sustantivo]
Ejemplo
The new product launch turned into a fiasco when the technology failed. [fiasco: noun]
El lanzamiento de un nuevo producto se convirtió en un fiasco cuando la tecnología falló. [fiasco: sustantivo]
disaster
Ejemplo
The hurricane was a disaster for the coastal communities. [disaster: noun]
El huracán fue un desastre para las comunidades costeras. [desastre: sustantivo]
Ejemplo
The oil spill was a disaster for the environment and wildlife. [disaster: noun]
El derrame de petróleo fue un desastre para el medio ambiente y la vida silvestre. [desastre: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disaster se usa más comúnmente que fiasco en el lenguaje cotidiano. Desastre es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que fiasco es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fiasco y disaster?
Tanto fiasco como desastre se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero desastre es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad.
