¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
figurable
Ejemplo
The artist created a figurable sculpture of a horse. [figurable: adjective]
El artista creó una escultura figurable de un caballo. [figurable: adjetivo]
Ejemplo
The concept of time is not figurable but can be understood through experience. [figurable: adjective]
El concepto de tiempo no es figurable, sino que puede entenderse a través de la experiencia. [figurable: adjetivo]
Ejemplo
The impact of climate change on the environment is not easily figurable but can be estimated through scientific data. [figurable: adjective]
El impacto del cambio climático en el medio ambiente no es fácil de calcular, pero se puede estimar a través de datos científicos. [figurable: adjetivo]
quantifiable
Ejemplo
The success of the project can be quantifiable through the number of sales generated. [quantifiable: adjective]
El éxito del proyecto puede ser cuantificable a través del número de ventas generadas. [cuantificable: adjetivo]
Ejemplo
The amount of rainfall in a region is quantifiable through measuring the volume of water collected. [quantifiable: adjective]
La cantidad de lluvia en una región se puede cuantificar a través de la medición del volumen de agua recolectada. [cuantificable: adjetivo]
Ejemplo
The effectiveness of the medication can be quantifiable through clinical trials and statistical analysis. [quantifiable: adjective]
La eficacia del medicamento puede ser cuantificable a través de ensayos clínicos y análisis estadísticos. [cuantificable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quantifiable se usa más comúnmente que figurable en contextos científicos, técnicos y comerciales. Figurable es menos común y se suele utilizar en contextos artísticos o creativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre figurable y quantifiable?
Quantiable es más formal que figurable debido a su asociación con el lenguaje científico y técnico. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo del contexto y la audiencia.
