¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
figurine
Ejemplo
She collects porcelain figurines of animals. [figurines: plural noun]
Colecciona figuritas de porcelana de animales. [figurillas: sustantivo plural]
Ejemplo
The figurine of the superhero was intricately detailed. [figurine: singular noun]
La figura del superhéroe estaba intrincadamente detallada. [figurita: sustantivo singular]
miniature
Ejemplo
He built a miniature model of a medieval castle. [miniature: adjective]
Construyó una maqueta en miniatura de un castillo medieval. [miniatura: adjetivo]
Ejemplo
The artist painted a miniature portrait of the queen. [miniature: noun]
El artista pintó un retrato en miniatura de la reina. [miniatura: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La figurine se usa más comúnmente que la miniatura en el lenguaje cotidiano. Figurine es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que miniature es más específico y, a menudo, se asocia con pasatiempos o manualidades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre figurine y miniature?
Tanto figurine como miniature son términos neutrales que se pueden usar en varios niveles de formalidad, dependiendo del contexto y la audiencia. Sin embargo, la figurine puede ser un poco más formal debido a su asociación con el arte y la escultura.
