¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
file
Ejemplo
I need to save this document as a PDF file. [file: noun]
Necesito guardar este documento como un archivo PDF. [archivo: sustantivo]
Ejemplo
Can you please file these papers alphabetically? [file: verb]
¿Podría presentar estos documentos por orden alfabético? [archivo: verbo]
folder
Ejemplo
I created a new folder to store all my photos from the trip. [folder: noun]
Creé una nueva carpeta para almacenar todas mis fotos del viaje. [carpeta: sustantivo]
Ejemplo
Please put these documents in the blue folder labeled 'invoices'. [folder: noun]
Por favor, coloque estos documentos en la carpeta azul etiquetada como 'facturas'. [carpeta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Folder se usa más comúnmente que file en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos digitales donde los archivos a menudo se organizan en carpetas. Sin embargo, file sigue siendo un término común utilizado para referirse a elementos o documentos individuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre file y folder?
Tanto file como folder son términos versátiles que se pueden usar en varios niveles de formalidad, lo que les permite usarse tanto en contextos formales como informales.
