¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
financer
Ejemplo
The company's financer agreed to provide the necessary funds for the new project. [financer: noun]
El financista de la empresa se comprometió a proporcionar los fondos necesarios para el nuevo proyecto. [financiador: sustantivo]
Ejemplo
He became a financer for the startup and invested a significant amount of money. [financer: noun]
Se convirtió en financiador de la startup e invirtió una cantidad significativa de dinero. [financiador: sustantivo]
Ejemplo
The financer of the concert ensured that all expenses were covered. [financer: noun]
El financista del concierto se aseguró de que todos los gastos estuvieran cubiertos. [financiador: sustantivo]
sponsor
Ejemplo
The company was a sponsor of the charity event and provided financial support. [sponsor: noun]
La empresa fue patrocinadora del evento benéfico y proporcionó apoyo financiero. [padrino: sustantivo]
Ejemplo
The athlete was sponsored by a well-known sports brand. [sponsored: verb]
El atleta fue patrocinado por una conocida marca deportiva. [patrocinado: verbo]
Ejemplo
The radio station sponsored the music festival and promoted it on air. [sponsor: verb]
La estación de radio patrocinó el festival de música y lo promovió al aire. [padrino: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sponsor se usa más comúnmente que financer en el lenguaje cotidiano. Sponsor es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que financer es menos común y es más específico para el apoyo financiero.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre financer y sponsor?
Tanto financer como sponsor se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, financer puede ser más formal debido a su asociación con los negocios y las finanzas.
