¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fisherfolk
Ejemplo
The fisherfolk in this village have been using sustainable fishing practices for generations. [fisherfolk: noun]
Los pescadores de este pueblo han utilizado prácticas de pesca sostenibles durante generaciones. [pescadores: sustantivo]
Ejemplo
The government has implemented policies to support the welfare of fisherfolk communities. [fisherfolk: adjective]
El gobierno ha implementado políticas para apoyar el bienestar de las comunidades de pescadores. [pescadores: adjetivo]
fishermen
Ejemplo
The fishermen went out early in the morning to catch some fresh fish. [fishermen: noun]
Los pescadores salieron temprano en la mañana a pescar algo de pescado fresco. [pescadores: sustantivo]
Ejemplo
My grandfather used to be a fisherman and would tell us stories about his adventures at sea. [fisherman: singular noun]
Mi abuelo era pescador y nos contaba historias de sus aventuras en el mar. [pescador: sustantivo singular]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fishermen se usa más comúnmente que fisherfolk en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Sin embargo, los fisherfolk están ganando popularidad como una alternativa más inclusiva y respetuosa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fisherfolk y fishermen?
Fisherfolk es un término más formal y políticamente correcto que es apropiado para su uso en contextos formales, como la escritura académica o los documentos oficiales. Fishermen es más informal y se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano, pero puede no ser apropiado en entornos formales.
