¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flaneur
Ejemplo
The flaneur walked through the city, taking in the sights and sounds. [flaneur: noun]
El flaneur caminó por la ciudad, disfrutando de las vistas y los sonidos. [flaneur: sustantivo]
Ejemplo
She spent her afternoon flaneuring around the city, enjoying the architecture and street art. [flaneuring: gerund or present participle]
Pasó la tarde paseando por la ciudad, disfrutando de la arquitectura y el arte callejero. [flaneuring: gerundio o participio presente]
saunterer
Ejemplo
He sauntered down the street, enjoying the warm sun on his face. [sauntered: past tense]
Caminó por la calle, disfrutando del cálido sol en su rostro. [Paseado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The saunterer took her time, admiring the flowers in the park. [saunterer: noun]
La paseante se tomó su tiempo, admirando las flores del parque. [saunterer: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Saunterer se usa más comúnmente que flaneur en el lenguaje cotidiano. El Saunterer es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el flaneur es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flaneur y saunterer?
Mientras que flaneur se asocia típicamente con un tono más formal o literario, saunter es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que le permite ser utilizado tanto en contextos formales como informales.
