¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flattering
Ejemplo
That dress is very flattering on you. [flattering: adjective]
Ese vestido es muy favorecedor para ti. [halagador: adjetivo]
Ejemplo
He was flattered by her attention. [flattered: verb]
Se sintió halagado por su atención. [halagado: verbo]
Ejemplo
The job offer was quite flattering. [flattering: adjective]
La oferta de trabajo fue bastante halagadora. [halagador: adjetivo]
adulatory
Ejemplo
The adulatory speech made the recipient uncomfortable. [adulatory: adjective]
El discurso adulador incomodaba al destinatario. [adulador: adjetivo]
Ejemplo
She was accused of being adulatory towards her boss. [adulatory: adjective]
Fue acusada de ser aduladora con su jefe. [adulador: adjetivo]
Ejemplo
The article was criticized for its adulatory tone towards the celebrity. [adulatory: adjective]
El artículo fue criticado por su tono adulador hacia la celebridad. [adulador: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flattering se usa más comúnmente que adulatory en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flattering y adulatory?
Si bien ambas palabras se pueden usar en contextos formales, adulatory generalmente se asocia con un tono más formal o literario, mientras que flattering es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
