¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flimsy
Ejemplo
The flimsy cardboard box fell apart when I tried to lift it. [flimsy: adjective]
La endeble caja de cartón se deshizo cuando traté de levantarla. [endeble: adjetivo]
Ejemplo
The flimsy excuse he gave for being late was not convincing. [flimsy: adjective]
La endeble excusa que dio para llegar tarde no fue convincente. [endeble: adjetivo]
delicate
Ejemplo
Be careful with the delicate vase, it's very expensive. [delicate: adjective]
Ten cuidado con el jarrón delicado, es muy caro. [delicado: adjetivo]
Ejemplo
The chef prepared a delicate dish with subtle flavors. [delicate: adjective]
El chef preparó un plato delicado con sabores sutiles. [delicado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delicate se usa más comúnmente que flimsy en el lenguaje cotidiano. Delicate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que flimsy es menos común y se usa a menudo en situaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flimsy y delicate?
Delicate generalmente se considera más formal que flimsy. Mientras que delicado se puede usar tanto en contextos formales como informales, flmsy se usa típicamente en situaciones casuales o informales.
