Definiciones
- Describir algo que es débil o fácilmente rompible. - Refiriéndose a algo que está mal hecho o construido. - Hablar de algo que carece de sustancia o durabilidad.
- Describir algo que es frágil o que se daña fácilmente. - Refiriéndose a algo que requiere un manejo o tratamiento cuidadoso. - Hablar de algo que es refinado o sutil en apariencia o sabor.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que es frágil o que se daña fácilmente.
- 2Ambos se pueden utilizar para describir objetos físicos o conceptos abstractos.
- 3Ambas palabras sugieren la necesidad de un manejo o tratamiento cuidadoso.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Construcción: Flimsy sugiere una construcción deficiente o falta de sustancia, mientras que delicate implica un alto nivel de artesanía o refinamiento.
- 2Durabilidad: Flimsy implica una falta de durabilidad o resistencia, mientras que delicate puede seguir siendo duradero pero requiere un manejo cuidadoso.
- 3Apariencia: Flimsy sugiere una falta de calidad o atractivo, mientras que delicate implica una apariencia refinada o sutil.
- 4Connotación: Flimsy tiene una connotación negativa, sugiriendo debilidad o inferioridad, mientras que delicate tiene una connotación más positiva, sugiriendo elegancia o sofisticación.
- 5Uso: Flimsy se usa típicamente para describir objetos físicos, mientras que delicate también se puede usar para describir conceptos abstractos o emociones.
¡Recuérdalo!
Flimsy y delicate son sinónimos que describen algo que es frágil o que se daña fácilmente. Sin embargo, flimsy implica una construcción deficiente o falta de sustancia, mientras que delicate sugiere un alto nivel de artesanía o refinamiento. Además, flimsy tiene una connotación negativa y se usa típicamente para describir objetos físicos, mientras que delicate tiene una connotación más positiva y también se puede usar para describir conceptos abstractos o emociones.
