Expresiones formales e informales de delicate

In different contexts, you can replace 'delicate' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'sensitive, fragile, subtle' is apt. In informal speech or writing, 'tricky, touchy, dicey' is a commonplace synonym.

delicate: Explora su definición y uso

Definición de delicate

1Se rompe o daña fácilmente
2que necesitan ser tratados con cuidado o sensibilidad
3Necesita un tratamiento cuidadoso para ser exitoso o preciso

Ejemplos de uso de delicate

Familiarízate con el uso de "delicate" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
Be careful with that vase, it's very delicate.
Cuidado con ese jarrón, es muy delicado.
Ejemplo
The situation is delicate and requires a diplomatic approach.
La situación es delicada y requiere un enfoque diplomático.
Ejemplo
The recipe is delicate and requires precise measurements.
La receta es delicada y requiere medidas precisas.
Ejemplo
She has a delicate constitution and can't eat spicy food.
Tiene una constitución delicada y no puede comer comida picante.

Sinónimos y antónimos de delicate

Sinónimos de delicate

Antónimos de delicate

Frases relacionadas con delicate

delicate balance
una situación en la que diferentes elementos se encuentran en un estado de equilibrio y requieren una gestión cuidadosa para mantenerlos.
Ejemplo
The ecosystem of the rainforest is a delicate balance that can be easily disrupted by human activity.
El ecosistema de la selva tropical es un delicado equilibrio que puede ser fácilmente alterado por la actividad humana.
delicate matter
Un tema delicado o difícil que requiere un manejo cuidadoso
Ejemplo
The company's financial troubles are a delicate matter that the CEO is trying to address.
Los problemas financieros de la compañía son un asunto delicado que el CEO está tratando de abordar.
delicate touch
Un enfoque hábil y amable de una tarea o situación
Ejemplo
The surgeon had a delicate touch and was able to perform the procedure without causing any complications.
El cirujano tenía un tacto delicado y pudo realizar el procedimiento sin causar ninguna complicación.

Origen de delicate

Desciende del latín 'delicatus', que significa 'dar placer, deleitar'

📌

Resumen de delicate

El término delicate [ˈdɛlɪkət] se refiere a algo que se rompe o daña fácilmente, que requiere un tratamiento cuidadoso o sensible. También puede referirse a algo que requiere precisión o exactitud, como una receta o una medida. Algunos ejemplos son "Ten cuidado con ese jarrón, es muy delicado" y "La situación es delicada y requiere un enfoque diplomático". Frases como "equilibrio delicado" y "materia delicada" denotan situaciones que requieren una gestión o manejo cuidadoso.