subtle

[ˈsʌtl]

Definición de subtle

  • 1(especialmente de un cambio o distinción) tan delicado o preciso que sea difícil de analizar o describir
  • 2hacer uso de métodos inteligentes e indirectos para lograr algo

Ejemplos de uso de subtle

Familiarízate con el uso de "subtle" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    There is a subtle difference between the two paintings.

    Hay una sutil diferencia entre las dos pinturas.

  • Ejemplo

    She has a subtle way of getting what she wants.

    Tiene una forma sutil de conseguir lo que quiere.

  • Ejemplo

    The movie's message was conveyed through subtle imagery.

    El mensaje de la película se transmitió a través de imágenes sutiles.

  • Ejemplo

    He made a subtle reference to her mistake.

    Hizo una sutil referencia a su error.

Sinónimos y antónimos de subtle

Frases relacionadas con subtle

  • Un sabor delicado y matizado

    Ejemplo

    The dish had a subtle flavor that was hard to identify.

    El plato tenía un sabor sutil que era difícil de identificar.

  • una sugerencia indirecta o implícita

    Ejemplo

    She gave him a subtle hint that she was interested in him.

    Ella le dio una sutil insinuación de que estaba interesada en él.

  • Un enfoque hábil e inteligente para lograr algo

    Ejemplo

    The art of negotiation is a subtle art that requires practice and experience.

    El arte de la negociación es un arte sutil que requiere práctica y experiencia.

Origen de subtle

Desciende del francés antiguo 'soutil', del latín 'subtilis', que significa 'fino, delicado'

📌

Resumen de subtle

El término subtle [ˈsʌtl] se refiere a algo que es delicado, preciso y difícil de analizar o describir. También puede referirse al uso de métodos inteligentes e indirectos para lograr algo, como en 'Ella tiene una forma sutil de conseguir lo que quiere'. Subtle se puede usar para describir diferencias, mensajes o referencias, y se extiende a frases como "sabor sutil" y "sugerencia sutil".

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?