¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flirtatious
Ejemplo
She gave him a flirtatious smile across the room. [flirtatious: adjective]
Ella le dedicó una sonrisa coqueta al otro lado de la habitación. [coqueto: adjetivo]
Ejemplo
He was being flirtatious with her, teasing her with his words. [flirtatious: adjective]
Estaba coqueteando con ella, burlándose de ella con sus palabras. [coqueto: adjetivo]
teasing
Ejemplo
Stop teasing me! [teasing: verb]
¡Deja de burlarte de mí! [burla: verbo]
Ejemplo
She laughed at his teasing comments, enjoying the playful banter. [teasing: noun]
Ella se rió de sus comentarios burlones, disfrutando de las bromas juguetonas. [burla: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Teasing se usa más comúnmente que flirtatious en el lenguaje cotidiano. Teasing es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que flirtatious es más específica y a menudo se asocia con el interés romántico o sexual.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flirtatious y teasing?
Si bien teasing se asocia típicamente con un tono casual e informal, flirtatious es más formal y a menudo se usa en entornos románticos o profesionales.