¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flirting
Ejemplo
He was flirting with her all night, buying her drinks and complimenting her. [flirting: verb]
Estuvo coqueteando con ella toda la noche, invitándola a bebidas y halagándola. [coqueteo: verbo]
Ejemplo
She gave him a flirtatious smile and a wink across the room. [flirtatious: adjective]
Ella le dedicó una sonrisa coqueta y un guiño al otro lado de la habitación. [coqueto: adjetivo]
teasing
Ejemplo
He teased her about her love for cats, knowing she was a dog person. [teased: verb]
Se burló de ella sobre su amor por los gatos, sabiendo que era una persona de perros. [bromeado: verbo]
Ejemplo
She playfully teased him about his messy hair, ruffling it up even more. [teasing: gerund or present participle]
Ella se burló juguetonamente de él por su cabello desordenado, alborotándolo aún más. [burla: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Teasing se usa más comúnmente que flirting en el lenguaje cotidiano. El Teasing es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el flirting es más específico y generalmente está reservado para situaciones románticas o sexuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flirting y teasing?
Mientras que el teasing se asocia típicamente con un tono casual e informal, el flirting se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales, especialmente en entornos románticos o sociales.
