¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
floatplane
Ejemplo
The floatplane took off smoothly from the lake. [floatplane: noun]
El hidroavión despegó sin problemas del lago. [hidroavión: sustantivo]
Ejemplo
We hired a floatplane to take us to the fishing lodge. [floatplane: noun]
Contratamos un hidroavión para que nos llevara al albergue de pesca. [hidroavión: sustantivo]
hydroplane
Ejemplo
The hydroplane raced across the lake, leaving a trail of spray behind it. [hydroplane: noun]
El hidroavión cruzó el lago a toda velocidad, dejando un rastro de rocío tras de sí. [hidroavión: sustantivo]
Ejemplo
The team spent months designing and building the perfect hydroplane for the race. [hydroplane: noun]
El equipo pasó meses diseñando y construyendo el hidroavión perfecto para la carrera. [hidroavión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Floatplane usa más comúnmente que hydroplane en el lenguaje cotidiano, ya que es un vehículo más versátil que se puede usar para el transporte y el turismo en áreas remotas. Hydroplane es menos común y se asocia principalmente con las carreras o la navegación de alta velocidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre floatplane y hydroplane?
Tanto floatplane como hydroplane son términos técnicos que es más probable que se utilicen en contextos formales o especializados, como las industrias de la aviación o la navegación.
