¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flop
Ejemplo
The new restaurant was a flop and had to close down after only a few months. [flop: noun]
El nuevo restaurante fue un fracaso y tuvo que cerrar después de solo unos meses. [flop: sustantivo]
Ejemplo
The movie flopped at the box office and lost millions of dollars. [flopped: past tense]
La película fracasó en taquilla y perdió millones de dólares. [flopped: tiempo pasado]
failure
Ejemplo
Despite his best efforts, he was a failure in his career and never achieved his dreams. [failure: noun]
A pesar de sus mejores esfuerzos, fue un fracaso en su carrera y nunca logró sus sueños. [fallo: sustantivo]
Ejemplo
The experiment was a failure and did not yield any useful results. [failure: adjective]
El experimento fue un fracaso y no arrojó ningún resultado útil. [fracaso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Failure es una palabra más común que flop y se puede usar en varios contextos. Flop se usa más comúnmente en la industria del entretenimiento para describir películas, obras de teatro o actuaciones sin éxito.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flop y failure?
Failure es un término más formal y académico que flop, que tiene un origen más informal y coloquial. Por lo tanto, failure es más apropiado para contextos formales o profesionales, mientras que flop se puede usar en situaciones más casuales o humorísticas.
