¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
flopped
Ejemplo
The new movie flopped at the box office. [flopped: verb]
La nueva película fracasó en taquilla. [flopped: verbo]
Ejemplo
The restaurant flopped after only a few months of operation. [flopped: verb]
El restaurante fracasó después de solo unos meses de funcionamiento. [flopped: verbo]
fail
Ejemplo
I failed my math test last week. [failed: verb]
Reprobé mi examen de matemáticas la semana pasada. [fallido: verbo]
Ejemplo
The project failed due to lack of funding. [failed: verb]
El proyecto fracasó por falta de financiación. [fallido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fail se usa más comúnmente que flopped en el lenguaje cotidiano. Fail es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que flopped es menos común y se refiere a un evento o producto específico que no funcionó bien.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre flopped y fail?
Tanto flopped como fail son de tono informal y casual, pero fail es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
