¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
floundering
Ejemplo
The company has been floundering for years, unable to keep up with the competition. [floundering: verb]
La compañía ha estado tambaleándose durante años, incapaz de mantenerse al día con la competencia. [forcejeo: verbo]
Ejemplo
I'm floundering in my new job, I don't know what I'm supposed to be doing. [floundering: present participle]
Estoy tambaleándome en mi nuevo trabajo, no sé qué se supone que debo hacer. [tambaleándose: participio presente]
struggling
Ejemplo
She's been struggling with depression for years. [struggling: present participle]
Ha estado luchando contra la depresión durante años. [luchando: participio presente]
Ejemplo
The family is struggling to make ends meet after losing their jobs. [struggling: verb]
La familia está luchando para llegar a fin de mes después de perder sus trabajos. [luchando: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Struggling se usa más comúnmente que floundering en el lenguaje cotidiano. Struggling es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que floundering es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas donde hay una falta de dirección o progreso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre floundering y struggling?
Tanto floundering como struggling pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales, pero floundering pueden percibirse como más informales o coloquiales debido a su uso menos frecuente.
