¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
focalising
Ejemplo
The speaker was focalising on the importance of teamwork. [focalising: verb]
El ponente se centró en la importancia del trabajo en equipo. [focalizar: verbo]
Ejemplo
The teacher was focalising the students' attention on the key points of the lesson. [focalising: gerund or present participle]
El profesor centraba la atención de los alumnos en los puntos clave de la lección. [focalización: gerundio o participio presente]
center
Ejemplo
The city center is always busy with people and traffic. [center: noun]
El centro de la ciudad siempre está lleno de gente y tráfico. [centro: sustantivo]
Ejemplo
The discussion centered around the issue of climate change. [center: verb]
La discusión se centró en el tema del cambio climático. [centro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Center se usa más comúnmente que focalizar en el lenguaje cotidiano. Center es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que focalizar es menos común y tiene una connotación más técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre focalising y center?
El focalising se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que el center se puede usar tanto en contextos formales como informales.
