Sinónimos en Detalle: Uso y Diferencias de forbid y disallow

¿En qué contexto puedo usar cada palabra?

¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!

forbid

Ejemplo

I forbid you from going to that party. [forbid: verb]

Te prohíbo ir a esa fiesta. [prohibir: verbo]

Ejemplo

The teacher forbade talking during the exam. [forbade: past tense of forbid]

El profesor prohibió hablar durante el examen. [prohibido: tiempo pasado de prohibir]

disallow

Ejemplo

The judge disallowed the evidence presented by the defense. [disallowed: past tense of disallow]

El juez rechazó las pruebas presentadas por la defensa. [no permitido: tiempo pasado de no permitir]

Ejemplo

The company policy disallows the use of personal devices at work. [disallows: present tense]

La política de la empresa prohíbe el uso de dispositivos personales en el trabajo. [no permite: tiempo presente]

Cosas buenas que debes saber

¿Qué palabra es más común?

Forbid se usa más comúnmente que disallow en el lenguaje cotidiano, lo que la convierte en una palabra más versátil para expresar prohibición.

¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre forbid y disallow?

Tanto forbid como disallow se pueden usar en contextos formales o informales, pero disallow puede ser más apropiado en entornos legales u oficiales debido a su significado y origen específicos.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!