¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
foreclosure
Ejemplo
The bank initiated foreclosure proceedings on the house after the owner failed to make mortgage payments. [foreclosure: noun]
El banco inició un procedimiento de ejecución hipotecaria sobre la casa después de que el propietario no cumpliera con los pagos de la hipoteca. [ejecución hipotecaria: sustantivo]
Ejemplo
The family lost their home due to foreclosure. [foreclosure: noun]
La familia perdió su casa debido a una ejecución hipotecaria. [ejecución hipotecaria: sustantivo]
repossession
Ejemplo
The bank repossessed the car after the owner failed to make loan payments. [repossession: noun]
El banco embargó el automóvil después de que el propietario no cumpliera con los pagos del préstamo. [reposesión: sustantivo]
Ejemplo
The company had to repossess the equipment due to non-payment. [repossession: verb]
La empresa tuvo que recuperar el equipo debido a la falta de pago. [reposesión: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Foreclosure se usa más comúnmente que repossession en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más conocido debido a su asociación con la crisis del mercado inmobiliario. Sin embargo, ambos términos se utilizan comúnmente en contextos legales y financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre foreclosure y repossession?
Tanto foreclosure como repossession son términos formales utilizados en contextos legales y financieros.
