¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
formalise
Ejemplo
We need to formalise our agreement in writing to make it official. [formalise: verb]
Tenemos que formalizar nuestro acuerdo por escrito para hacerlo oficial. [formalizar: verbo]
Ejemplo
The company decided to formalise their hiring process to make it more efficient. [formalise: verb]
La empresa decidió formalizar su proceso de contratación para hacerlo más eficiente. [formalizar: verbo]
officialize
Ejemplo
The government decided to officialize the new policy by passing it into law. [officialize: verb]
El gobierno decidió oficializar la nueva política convirtiéndola en ley. [oficializar: verbo]
Ejemplo
The organization was able to officialize their status as a non-profit through the proper channels. [officialize: verb]
La organización pudo oficializar su condición de organización sin fines de lucro a través de los canales adecuados. [oficializar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Formalise es más común en el lenguaje cotidiano que en officialize. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que officialize es más específico y menos utilizado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre formalise y officialize?
Tanto formalizar como oficializar se pueden utilizar en contextos formales o profesionales. Sin embargo, formalizar es más versátil y también se puede usar en contextos informales, mientras que officializar es más formal y puede ser menos apropiado en entornos informales.
