Definiciones
- Se refiere al proceso de hacer algo oficial o legalmente reconocido. - Describir el acto de dar estructura u organización a una situación previamente informal o no estructurada. - Hablar sobre el acto de hacer que algo se ajuste a las reglas, estándares o procedimientos establecidos.
- Se refiere al acto de hacer que algo sea aceptable o válido a los ojos de los demás. - Describir el proceso de dar autoridad o credibilidad a algo que antes se consideraba cuestionable o ilegítimo. - Hablar del acto de hacer que algo sea legal o se ajuste a las normas o estándares establecidos.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican hacer algo más oficial o aceptable.
- 2Ambas palabras implican un proceso de establecimiento de legitimidad o credibilidad.
- 3Ambas palabras se pueden utilizar en contextos legales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Formalize enfatiza el proceso de dar estructura u organización a algo, mientras que legitimize enfoca en hacer que algo sea aceptable o válido a los ojos de los demás.
- 2Propósito: Formalize se usa a menudo para establecer reglas o procedimientos, mientras que legitimize se usa para dar autoridad o credibilidad a algo que anteriormente se consideraba cuestionable o ilegítimo.
- 3Connotación: Formalizar es neutral y se puede usar en varios contextos, mientras que legitimar puede tener una connotación negativa si se usa para describir hacer que algo poco ético o ilegal parezca legítimo.
- 4Uso: Formalize se usa más comúnmente en contextos comerciales u organizacionales, mientras que legitimar se usa más comúnmente en contextos legales o políticos.
¡Recuérdalo!
Formalize y legitimar son sinónimos que se refieren al proceso de hacer algo más oficial o aceptable. Sin embargo, formalize enfatiza el proceso de dar estructura u organización a algo, mientras que legitimize se enfoca en hacer que algo sea aceptable o válido a los ojos de los demás. Formalize se usa más comúnmente en contextos empresariales u organizacionales, mientras que legitimar se usa más comúnmente en contextos legales o políticos.
