¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
formally
Ejemplo
The company formally announced the new policy at a press conference. [formally: adverb]
La compañía anunció formalmente la nueva política en una conferencia de prensa. [formalmente: adverbio]
Ejemplo
He was dressed formally in a suit and tie for the job interview. [formally: adverb]
Estaba vestido formalmente con traje y corbata para la entrevista de trabajo. [formalmente: adverbio]
Ejemplo
I would like to formally introduce myself as the new manager. [formally: adverb]
Me gustaría presentarme formalmente como el nuevo gerente. [formalmente: adverbio]
officially
Ejemplo
The government officially declared a state of emergency due to the natural disaster. [officially: adverb]
El gobierno declaró oficialmente el estado de emergencia debido al desastre natural. [oficialmente: adverbio]
Ejemplo
The contract was officially signed by both parties and is now legally binding. [officially: adverb]
El contrato fue firmado oficialmente por ambas partes y ahora es legalmente vinculante. [oficialmente: adverbio]
Ejemplo
She was officially recognized as a citizen after completing the necessary paperwork. [officially: adverb]
Fue reconocida oficialmente como ciudadana después de completar los trámites necesarios. [oficialmente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Oficialmente se usa más comúnmente que formalmente en contextos formales o legales. Formally es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, incluyendo situaciones sociales o interpersonales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre formally y officially?
Officially se asocia típicamente con un tono formal y autoritario, mientras que formally es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales, lo que permite su uso en una variedad de niveles formales.
