¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
formwork
Ejemplo
The formwork was carefully constructed to ensure the concrete would set properly. [formwork: noun]
El encofrado se construyó cuidadosamente para garantizar que el hormigón se endureciera correctamente. [encofrado: sustantivo]
Ejemplo
He spent the morning building the formwork for the foundation. [formwork: noun]
Pasó la mañana construyendo el encofrado de los cimientos. [encofrado: sustantivo]
shuttering
Ejemplo
The shuttering was removed once the concrete had set. [shuttering: noun]
El encofrado se retiró una vez que el hormigón había fraguado. [obturación: sustantivo]
Ejemplo
She spent the day preparing the shuttering for the concrete pour. [shuttering: noun]
Pasó el día preparando el encofrado para el vertido de hormigón. [obturación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Formwork se usa más comúnmente que el Shuttering en inglés americano, mientras que el Shuttering se usa más comúnmente en inglés británico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre formwork y shuttering?
Formwork es un término más técnico y, por lo tanto, más formal que shuttering, que tiene una connotación más informal.
