¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frantic
Ejemplo
The rescue team made a frantic effort to save the people trapped in the burning building. [frantic: adjective]
El equipo de rescate hizo un esfuerzo frenético para salvar a las personas atrapadas en el edificio en llamas. [frenético: adjetivo]
Ejemplo
She was in a frantic rush to finish her project before the deadline. [frantic: adjective]
Tenía una prisa frenética por terminar su proyecto antes de la fecha límite. [frenético: adjetivo]
Ejemplo
His frantic pacing back and forth indicated his nervousness. [frantic: gerund or present participle]
Su frenético caminar de un lado a otro indicaba su nerviosismo. [frenético: gerundio o participio presente]
panicked
Ejemplo
She panicked when she realized she had lost her phone. [panicked: verb]
Entró en pánico cuando se dio cuenta de que había perdido su teléfono. [pánico: verbo]
Ejemplo
The panicked crowd rushed towards the exit, causing chaos. [panicked: adjective]
La multitud aterrorizada corrió hacia la salida, causando el caos. [pánico: adjetivo]
Ejemplo
He felt a panicked sense of dread when he heard the news. [panicked: adjective]
Sintió una sensación de pánico cuando escuchó la noticia. [pánico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Panicked se usa con menos frecuencia que frantic en el lenguaje cotidiano. Frantic es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que panicked es más específica y generalmente se usa para describir situaciones que involucran miedo o ansiedad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frantic y panicked?
Tanto frantic como panicked son palabras informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, frantic también se puede utilizar en contextos formales, mientras que panicked generalmente se reserva para situaciones informales.
