¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
freshman
Ejemplo
As a freshman, I was nervous about starting college. [freshman: noun]
Como estudiante de primer año, estaba nervioso por comenzar la universidad. [estudiante de primer año: sustantivo]
Ejemplo
He's a freshman in the company and still learning the ropes. [freshman: adjective]
Es un estudiante de primer año en la compañía y todavía está aprendiendo las cuerdas. [estudiante de primer año: adjetivo]
newcomer
Ejemplo
The city offers many resources for newcomers to help them settle in. [newcomers: plural noun]
La ciudad ofrece muchos recursos para que los recién llegados se adapten. [recién llegados: sustantivo plural]
Ejemplo
She's a newcomer to the team but has already made a positive impact. [newcomer: noun]
Es una recién llegada al equipo, pero ya ha tenido un impacto positivo. [recién llegado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Newcomer se usa más comúnmente que freshman en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en una gama más amplia de situaciones. Sin embargo, freshman todavía se usa ampliamente en contextos educativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre freshman y newcomer?
Tanto freshman como newcomer se pueden usar en contextos formales o informales, pero freshman puede considerarse más formal debido a su asociación con instituciones educativas.
