¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frictionless
Ejemplo
The new software update promises a frictionless user experience. [frictionless: adjective]
La nueva actualización de software promete una experiencia de usuario sin fricciones. [sin fricción: adjetivo]
Ejemplo
The company aims to create a frictionless checkout process for their customers. [frictionless: adjective]
La empresa tiene como objetivo crear un proceso de pago sin fricciones para sus clientes. [sin fricción: adjetivo]
seamless
Ejemplo
The movie's special effects were so seamless that it was hard to tell what was real and what was not. [seamless: adjective]
Los efectos especiales de la película eran tan perfectos que era difícil distinguir qué era real y qué no.
Ejemplo
The company's new platform offers a seamless integration with existing software. [seamless: adjective]
La nueva plataforma de la compañía ofrece una integración perfecta con el software existente. [sin fisuras: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Seamless se usa más comúnmente que frictionless en el lenguaje cotidiano. Seamless es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que frictionless es menos común y tiene una connotación más técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frictionless y seamless?
Tanto frictionless como seamless se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, frictionless puede ser más apropiado en entornos técnicos o especializados, mientras que seamless es más versátil y se puede utilizar en una variedad de contextos.
