¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frighten
Ejemplo
The loud noise frightened the cat. [frightened: verb]
El fuerte ruido asustó al gato. [asustado: verbo]
Ejemplo
She had a frightened expression on her face. [frightened: adjective]
Tenía una expresión asustada en su rostro. [asustado: adjetivo]
Ejemplo
The horror movie was too frightening for me. [frightening: gerund or present participle]
La película de terror era demasiado aterradora para mí. [aterrador: gerundio o participio presente]
startle
Ejemplo
The loud noise startled me. [startled: verb]
El fuerte ruido me sobresaltó. [sobresaltado: verbo]
Ejemplo
He had a startled expression on his face. [startled: adjective]
Tenía una expresión de sorpresa en su rostro. [sorprendido: adjetivo]
Ejemplo
The surprise party was a great way to startle her. [startling: gerund or present participle]
La fiesta sorpresa fue una excelente manera de asustarla. [sorprendente: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Startle se usa más comúnmente que frighten en el lenguaje cotidiano. Startle es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que frighten es menos común y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frighten y startle?
Tanto frighten como startle son palabras informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, frighten puede considerarse un poco más formal que startle debido a su connotación negativa.
