¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fringe
Ejemplo
The rug had a fringe of tassels around the border. [fringe: noun]
La alfombra tenía un fleco de borlas alrededor del borde. [fringe: sustantivo]
Ejemplo
The new art exhibit showcased works from the city's fringe artists. [fringe: adjective]
La nueva exposición de arte mostraba obras de los artistas marginales de la ciudad. [fleco: adjetivo]
Ejemplo
She added a fringe of beads to the hem of her dress. [fringe: noun]
Añadió un fleco de cuentas al dobladillo de su vestido. [fringe: sustantivo]
border
Ejemplo
The river forms a natural border between the two countries. [border: noun]
El río forma una frontera natural entre los dos países. [border: sustantivo]
Ejemplo
The garden was bordered by a white picket fence. [border: verb]
El jardín estaba bordeado por una valla blanca. [borde: verbo]
Ejemplo
The cake was decorated with a border of frosting flowers. [border: noun]
El pastel estaba decorado con un borde de flores glaseadas. [border: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Border se usa más comúnmente que fringe en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos, como la geografía, la política y el arte. Fringe es menos común y es más probable que se use en contextos específicos, como la moda o los grupos sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fringe y border?
Tanto fringe como border se pueden usar en contextos formales e informales, pero border es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
