¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
frozen
Ejemplo
The lake was frozen solid in the winter. [frozen: adjective]
El lago estaba congelado en invierno. [congelado: adjetivo]
Ejemplo
I put the ice cream in the freezer, and now it's completely frozen. [frozen: past participle]
Puse el helado en el congelador y ahora está completamente congelado. [congelado: participio pasado]
Ejemplo
The hiker was frozen with cold and couldn't move his fingers. [frozen: verb]
El excursionista estaba congelado de frío y no podía mover los dedos. [congelado: verbo]
chilled
Ejemplo
I like to drink chilled water on a hot day. [chilled: adjective]
Me gusta beber agua fría en un día caluroso. [frío: adjetivo]
Ejemplo
The wine should be served chilled, not at room temperature. [chilled: past participle]
El vino debe servirse frío, no a temperatura ambiente. [enfriado: participio pasado]
Ejemplo
She felt chilled after walking outside in the cold wind. [chilled: verb]
Sintió frío después de caminar afuera bajo el viento frío. [enfriado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Chilled se usa más comúnmente que frozen en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a alimentos y bebidas. Frozen es más específico y menos utilizado, a menudo congelado para temperaturas extremadamente frías o almacenamiento a largo plazo de alimentos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre frozen y chilled?
Tanto frozen como chilled se pueden usar en contextos formales e informales, pero chilled es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones, incluidas conversaciones casuales y eventos formales.
