¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
funder
Ejemplo
The funder of this project wishes to remain anonymous. [funder: noun]
El financiador de este proyecto desea permanecer en el anonimato. [financiador: sustantivo]
Ejemplo
The startup was able to secure a funder to invest in their business. [funder: noun]
La startup fue capaz de conseguir un financiador para invertir en su negocio. [financiador: sustantivo]
Ejemplo
The funder of the research study required regular updates on the progress of the project. [funder: noun]
El financiador del estudio de investigación requirió actualizaciones periódicas sobre el progreso del proyecto. [financiador: sustantivo]
sponsor
Ejemplo
The company was the main sponsor of the charity event. [sponsor: noun]
La compañía fue el patrocinador principal del evento benéfico. [padrino: sustantivo]
Ejemplo
The athlete was sponsored by a major sports brand. [sponsored: past participle]
El atleta fue patrocinado por una importante marca deportiva. [patrocinado: participio pasado]
Ejemplo
The family agreed to sponsor the refugee family's resettlement in their community. [sponsor: verb]
La familia accedió a patrocinar el reasentamiento de la familia refugiada en su comunidad. [padrino: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sponsor se usa más comúnmente que funder en el lenguaje cotidiano. Sponsor es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que funder es menos común y a menudo se usa en entornos más formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre funder y sponsor?
Mientras que el funder se asocia típicamente con un tono más formal o profesional, el sponsor puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
