¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gate
Ejemplo
The gate to the garden was locked, so we couldn't get in. [gate: noun]
La puerta del jardín estaba cerrada con llave, así que no podíamos entrar. [puerta: sustantivo]
Ejemplo
She opened the gate and let the dog out into the yard. [gate: verb]
Abrió la puerta y dejó que el perro saliera al patio. [puerta: verbo]
portal
Ejemplo
The portal to the magical kingdom was guarded by a fierce dragon. [portal: noun]
El portal al reino mágico estaba custodiado por un feroz dragón. [portal: sustantivo]
Ejemplo
The company's employee portal provides access to important documents and resources. [portal: noun]
El portal del empleado de la empresa proporciona acceso a documentos y recursos importantes. [portal: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gate se usa más comúnmente que portal en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que cubre una amplia gama de contextos. Portal es menos común y a menudo se usa en contextos específicos, como la ciencia ficción o la tecnología.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gate y portal?
Tanto gate como portal se pueden usar en contextos formales e informales, pero gate generalmente se considera más neutral y práctico, mientras que portal puede tener una connotación más mística o futurista que puede ser menos apropiada en ciertos contextos Entornos formales.
