¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gatekeeper
Ejemplo
The security guard acted as the gatekeeper, only allowing authorized personnel into the building. [gatekeeper: noun]
El guardia de seguridad actuó como guardián de la puerta, solo permitiendo que el personal autorizado ingresara al edificio. [gatekeeper: sustantivo]
Ejemplo
The editor acted as the gatekeeper, deciding which articles would be published and which would not. [gatekeeper: noun]
El editor actuaba como guardián, decidiendo qué artículos se publicarían y cuáles no.
guardian
Ejemplo
The mother acted as the guardian of her children, ensuring their safety and well-being. [guardian: noun]
La madre actuaba como tutora de sus hijos, velando por su seguridad y bienestar. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer acted as the guardian of the client's interests, protecting them from harm or exploitation. [guardian: noun]
El abogado actuaba como guardián de los intereses del cliente, protegiéndolo de daños o explotación. [guardián: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guardian se usa más comúnmente que gatekeeper en el lenguaje cotidiano. Guardian es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que gatekeeper es más específico y se usa a menudo en entornos profesionales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gatekeeper y guardian?
Gatekeeper se asocia típicamente con un tono formal o profesional, mientras que guardian se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en una gama más amplia de situaciones.
