¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gatemen
Ejemplo
The gateman raised the barrier to let the train pass. [gateman: noun]
El portero levantó la barrera para dejar pasar el tren. [portero: sustantivo]
Ejemplo
The gatemen were responsible for checking the tickets and controlling the crowd at the stadium entrance. [gatemen: plural noun]
Los porteros se encargaban de comprobar las entradas y controlar a la multitud en la entrada del estadio. [porteros: sustantivo plural]
gatekeeper
Ejemplo
The gatekeeper of the company's financial records was very strict about who could access them. [gatekeeper: noun]
El guardián de los registros financieros de la empresa era muy estricto sobre quién podía acceder a ellos. [gatekeeper: sustantivo]
Ejemplo
The admissions committee acts as the gatekeeper for the university, deciding who is admitted and who is not. [gatekeeper: noun]
El comité de admisiones actúa como el guardián de la universidad, decidiendo quién es admitido y quién no.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gatekeeper se usa más comúnmente que gatemen en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de organizaciones e información.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gatemen y gatekeeper?
Gatekeeper generalmente se considera más formal que los gatemen, y a menudo se usa en entornos profesionales o académicos.
