¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gestion
Ejemplo
The gestion of the company's finances is handled by the accounting department. [gestion: noun]
La gestión de las finanzas de la empresa está a cargo del departamento de contabilidad. [gestion: sustantivo]
Ejemplo
She is responsible for the gestion of the project from start to finish. [gestion: noun]
Es la responsable de la gestión del proyecto de principio a fin. [gestion: sustantivo]
control
Ejemplo
The manager has control over the hiring process. [control: noun]
El gerente tiene control sobre el proceso de contratación. [control: sustantivo]
Ejemplo
He tried to control his anger during the argument. [control: verb]
Trató de controlar su ira durante la discusión. [control: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Control se usa más comúnmente que gestion en inglés, y es lo suficientemente versátil como para ser utilizado en varios contextos. Por otro lado, gestion se usa más comúnmente en francés y a menudo se asocia con contextos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gestion y control?
La gestión se asocia típicamente con un tono más formal o profesional, mientras que el control se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
