¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
getaway
Ejemplo
We're planning a romantic getaway to the mountains next weekend. [getaway: noun]
Estamos planeando una escapada romántica a la montaña el próximo fin de semana. [escapada: sustantivo]
Ejemplo
Let's getaway from the city and spend some time at the beach. [getaway: verb]
Alejémonos de la ciudad y pasemos un rato en la playa. [escapada: verbo]
hideaway
Ejemplo
The cabin in the woods was the perfect hideaway for the writer to finish his novel. [hideaway: noun]
La cabaña en el bosque era el escondite perfecto para que el escritor terminara su novela. [hideaway: sustantivo]
Ejemplo
She likes to hideaway in her room and read books on the weekends. [hideaway: verb]
Le gusta esconderse en su habitación y leer libros los fines de semana. [escondite: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Getaway se usa más comúnmente que hideaway en el lenguaje cotidiano. Getaway es una palabra versátil que se puede usar en diversos contextos, como viajes, ocio y relajación. Por otro lado, hideaway es menos común y a menudo se usa para describir una ubicación física o un estado mental de la mente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre getaway y hideaway?
Tanto getaway como hideaway son palabras informales que son adecuadas para conversaciones casuales y escritura. Sin embargo, getaway también se puede usar en contextos más formales, como la escritura comercial o académica, mientras que hideaway es más limitado en su nivel de formalidad.
