¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
glitch
Ejemplo
There was a glitch in the software that caused the program to crash. [glitch: noun]
Hubo una falla en el software que causó que el programa se bloqueara. [glitch: sustantivo]
Ejemplo
The live stream had a glitch and cut out for a few seconds. [glitch: verb]
La transmisión en vivo tuvo una falla y se cortó durante unos segundos. [fallo: verbo]
hiccup
Ejemplo
He had a bad case of hiccups that wouldn't go away. [hiccup: noun]
Tenía un caso grave de hipo que no desaparecía. [hipo: sustantivo]
Ejemplo
We hit a hiccup in our plans when the venue cancelled on us. [hiccup: noun]
Tuvimos un contratiempo en nuestros planes cuando el lugar nos canceló. [hipo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hiccup se usa más comúnmente que glitch en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en una gama más amplia de contextos y ha estado en uso durante siglos. Glitch es un término más moderno que se utiliza principalmente en el contexto de la tecnología y la electrónica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre glitch y hiccup?
Tanto glitch como hiccup son palabras relativamente informales que se pueden usar en una conversación informal o en la escritura. Sin embargo, glitch puede ser un poco más formal debido a su asociación con la tecnología y la electrónica, que pueden ser campos más técnicos y especializados.
