¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gondola
Ejemplo
We took a gondola ride through the canals of Venice. [gondola: noun]
Dimos un paseo en góndola por los canales de Venecia. [góndola: sustantivo]
Ejemplo
The gondola carried skiers up the mountain to the ski resort. [gondola: noun]
La góndola llevaba a los esquiadores montaña arriba hasta la estación de esquí. [góndola: sustantivo]
Ejemplo
The train was loaded with gondolas filled with coal. [gondolas: plural noun]
El tren estaba cargado de góndolas llenas de carbón. [góndolas: sustantivo plural]
punt
Ejemplo
We went punting on the river and enjoyed the scenery. [punting: gerund or present participle]
Fuimos a barquetear en el río y disfrutamos del paisaje. [punting: gerundio o participio presente]
Ejemplo
He scored a goal with a perfect punt over the goalie's head. [punt: noun]
Marcó un gol con un despeje perfecto por encima de la cabeza del portero. [punt: sustantivo]
Ejemplo
I placed a punt on the horse race and won big. [punt: noun]
Puse una patada de despeje en la carrera de caballos y gané a lo grande. [punt: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Punt se usa más comúnmente que gondola en el lenguaje cotidiano debido a sus significados adicionales en el fútbol (soccer) y los juegos de azar. La góndola es menos común y se asocia principalmente con Venecia, Italia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gondola y punt?
Tanto gondola como punt se asocian típicamente con un tono casual e informal, pero gondola se puede usar en contextos más formales cuando se refiere al tipo de vagón de tren de carga con una parte superior cerrada y lados abiertos.
