¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gouvernail
Ejemplo
The captain used the gouvernail to steer the ship away from the rocks. [gouvernail: noun]
El capitán usó el clavo para alejar el barco de las rocas. [gouvernail: sustantivo]
Ejemplo
He adjusted the gouvernail to turn the boat towards the shore. [gouvernail: noun]
Ajustó el clavo para girar el bote hacia la orilla. [gouvernail: sustantivo]
helm
Ejemplo
The sailor took the helm and steered the boat towards the harbor. [helm: noun]
El marinero tomó el timón y dirigió el barco hacia el puerto. [yelmo: sustantivo]
Ejemplo
She helmed the ship through the stormy waters with skill and expertise. [helmed: verb]
Dirigió el barco a través de las aguas tormentosas con habilidad y pericia. [yelmo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Helm se usa más comúnmente que gouvernail en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Gouvernail es más específico y puede usarse principalmente en contextos náuticos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gouvernail y helm?
Helm generalmente se considera más formal que gouvernail. Mientras que gouvernail puede asociarse con la jerga técnica, helm es una palabra más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, incluidos los usos metafóricos o figurativos fuera de los contextos náuticos.
