¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
government
Ejemplo
The government is responsible for providing public services such as healthcare and education. [government: noun]
El gobierno es responsable de proporcionar servicios públicos como la salud y la educación. [gobierno: sustantivo]
Ejemplo
The new government has promised to improve the economy and create more jobs. [government: noun]
El nuevo gobierno ha prometido mejorar la economía y crear más puestos de trabajo. [gobierno: sustantivo]
Ejemplo
She works for the government as a civil servant. [government: noun]
Trabaja para el gobierno como funcionaria pública. [gobierno: sustantivo]
regime
Ejemplo
The regime cracked down on protesters who were demanding democratic reforms. [regime: noun]
El régimen reprimió a los manifestantes que exigían reformas democráticas. [régimen: sustantivo]
Ejemplo
The country was ruled by a brutal regime that suppressed free speech and human rights. [regime: noun]
El país estaba gobernado por un régimen brutal que reprimía la libertad de expresión y los derechos humanos. [régimen: sustantivo]
Ejemplo
The new regime took control of the government after a military coup. [regime: noun]
El nuevo régimen tomó el control del gobierno después de un golpe militar. [régimen: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Government es una palabra más común que regime en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más neutro y versátil que se puede utilizar en diversos contextos. Regime es menos común y a menudo se usa en contextos específicos para describir gobiernos autoritarios u opresivos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre government y regime?
Government es un término más formal y neutro que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Regime, por otro lado, es un término más informal y negativo que a menudo se asocia con un tono crítico o de desaprobación, lo que lo hace menos apropiado para contextos formales.
