¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gratuito
Ejemplo
La entrada al museo es gratuita los domingos. [gratuito: adjective]
La entrada al museo es gratuita los domingos. [gratuito: adjetivo]
Ejemplo
El taller de arte es gratuito para todos los participantes. [gratuito: adjective]
El taller de arte es gratuito para todos los participantes. [gratuito: adjetivo]
Ejemplo
La organización ofrece servicios legales gratuitos a personas de bajos ingresos. [gratuitos: plural noun]
La organización ofrece servicios legales gratuitos a personas de bajos ingresos. [gratuitos: sustantivo plural]
free
Ejemplo
The company offers free shipping on all orders over $50. [free: adjective]
La empresa ofrece envío gratuito en todos los pedidos superiores a 50 dólares. [libre: adjetivo]
Ejemplo
I downloaded a free app to help me learn Spanish. [free: adjective]
Descargué una aplicación gratuita para ayudarme a aprender español. [libre: adjetivo]
Ejemplo
The concert in the park is free for everyone to attend. [free: adjective]
El concierto en el parque es gratuito para todos. [libre: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Free se usa más comúnmente que gratuito en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Free es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que gratuito es menos común y se usa a menudo en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gratuito y free?
Gratuito se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que free es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
